<

تفاوت جناح بندی ها در کمیک و فیلم “جنگ داخلی”

مارول در چند سال اخیر (۲۰۰۸- هم اکنون) فیلم های زیادی را در گیشه عرضه کرده و موفقیت های نسبی بسیاری را در فروش کسب کرده؛ البته این موفقیت ها فراز و نشیب های کمی نیز نداشتند ولی همواره توانسته اند نام موفقیت را با خود یدک میکشیدند. حال پس از ساخت ۱۲ فیلم مارول به سراغ اقتباس از ایونتی کرده که در زمان خودش نیز جنجال فراوانی را به پا کرد و حتی نامش نیز برای طرفداران هایپ فراوانی را به دنبال دارد: “جنگ داخلی”!!!

این هایپ تنها توسط نام فیلم ایجاد نشد بلکه تریلر ها، تصاویر و کلیپ هایی که از این فیلم منتشر شد سقف هایپ نه تنها فن های تعصبی بلکه عموم مردم را جابجا کرد و کار به جایی رسید که هنگامی که در سایت “Rotten Tomatoes” از این فیلم سراغ می گیریم شاهد چنین چیزی می شویم:

البته مردم نیز کم به بالا رفتن این هایپ کمک نکردند! مخصوصا با جدالی که بین خودشان در رسانه های اجتماعی گوناگون به راه انداختند و با هشتگ #TeamCap یا #TeamIronMan اعلام می کردند که طرفدار کدام شخصیت هستند.

از تمام این مسائل که بگذریم، می رسیم به مبحث اصلی که به مناسبت زمان کم باقی مانده به این فیلم با شکوه توسط سایت “Comicbook Resources” به تالیف در آمده و توسط بنده (البته با کمی تغییر) ترجمه شده است و آن هم چیزی نیست جز مقایسه جناح بندی های فیلم با کمیک اقتباس شده! همانطور که می دانید هسته اصلی داستان هم در کمیک و هم در فیلم اقدام دولت بر نظارت بر ابرقهرمانان است؛ پس نباید تفاوت زیادی بین جناح بندی های کمیک و فیلم باشد. اگر اینگونه فکر می کنید قطعا پس از این مقاله به این نتیجه خواهید رسید که اشتباه می کردید.

موافقین اقدام دولت

فیلم: آیرون من، بلک پانتر، بلک ویدو، اسپایدر من، وار ماشین، ویژن

کمیک: آیرون من، بلک ویدو، ایجنت۱۳*، بیشاپ، بلید، دام دام دوگان*، گابریل جانز*، هنک پیم، هل کت، ماریا هیل*، مستر فنتستیک، میس مارول، شی هالک، استچر**، گروه تاندربولتس، تایگرا، واسپ، واندر ومن

*این افراد از اعضای ش.ی.ل.د بوده اند و برخی از آن ها شاید موافق با این اقدام دولت نبوده اند ولی به ناچار باید موافقت میکرده اند زیرا فرمانده ش.ی.ل.د در آن زمان یعنی “ماریا هیل” با این اقدام موافق بوده.

**در ابتدا با تیم کاپیتان بود.

مخالفین اقدام دولت

فیلم: کاپیتان آمریکا، ایجنت ۱۳، انت من، فالکون، هاکای، اسکارلت ویچ، وینتر سولجر

کمیک: کاپیتان آمریکا، فالکون، وینتر سولجر، بلک پانتر، کلوک، کلوسوس، سایکلاپس، دگر، دردویل، گولیاث، گوست رایدر، هاوک، هرکول، هیومن تورچ*، اینویزیبل وومن*، آیرون فیست، جسیکا جونز، جاستیس، لوک کیج، مگنتو، مونیکا رمبیو، نیک فیوری، پانیشر، کوییک سیلور، اسپایدرمن*، استورم، ولورین

*هیومن تورچ و زن نامرئی که به عنوان عضوی از گروه ۴ شگفت انگیز جزو قبول کنندگان اقدام دولت بودند مانند اسپایدی از پس از تفکر فراوان از گروه آیرون من به گروه کاپیتان نقل مکان کردند.

یکی از دلایل تفاوت بسیار جناح بندی ها در فیلم و کمیک می تواند قدمت پشت سر هر یک باشد. کمیک “جنگ داخلی” پس از ۵۰ سال شخصیت پردازی کاراکتر های مارول در هزاران کمیک با عناوین مختلف منتشر شد در حالی که استودیو فیلمسازی مارول تنها ۸ سال است که کارش را شروع کرده. همچنین تعداد شخصیت های درگیر ایونت چندین برابر شخصیت های فیلم است.

با نام بردن جناح بندی ها در فیلم و کمیک تنها نگاهی اجمالی به تفاوت های جناح بندی ها انداختیم. حال میخواهیم نگاهی دقیق تر داشته باشیم. ابتدا از جناح کاپیتان آمریکا در فیلم شروع می کنیم:

کاپیتان آمریکا: در کمیک “جنگ داخلی”، پس از مرگ ۶۰۰ غیر نظامی در درگیری فوق العاده شدید ابرقهرمانان (نیمچه قهرمانان در حقیقت) در برابر ضد قهرمانان در ایالت کانکتیکات، استیو راجرز توسط ش.ی.ل.د وادار به امضای موافقت خود با قانون زیر نظر داشتن ابرقهرمانان شد؛ راجرز نیز یک تنه حریف ناو هوایی ش.ی.ل.د شد و از آنجا فرار کرد و با این کار مخالفت خود با این قانون را اعلام کرد. همچنین او گروهی از به عنوان مخالفان قانون را به وجود آورد که بیشتر اعضای آن از تیم “انتقام جویان مخفی” بودند.

البته در قسمت های پایانی، راجرز ،که کم کم قصدش به جای مخالفت با قانون داشت به کشتن آیرون من تبدیل می شد،به علت بوجود نیاوردن خرابی بیشتر در نیویورک،تسلیم و در نهایت توسط “کراس بونز” کشته شد.

ایجنت ۱۳: درست است که شارون کارتر به خاطر مامور ش.ی.ل.د بودنش مجبور به پذیرش قانون و رفتن به تیم آیرون من بود ولی احساسات عاشقانه اش به وی اجازه نمی داد که در شکار کاپیتان شرکت کند.

انت من: اسکات لنگ در کمیک “جنگ داخلی” هیچ نقشی نداشت؛ زیرا یک سال قبل از زمان انتشار این کمیک و در داستان “انتقام جویان از هم جدا شده” او کشته شد. البته جای یک “انت من” در داستان خالی نبود زیرا یک اسکرال به جای “هنک پیم” (انت من اصلی) و در نقش “یلو جکت” و در تیم آیرون من حضور داشت. از آنجایی که حیف بود فقط یک تغییر اندازه دهنده در کمیک حضور داشته باشد، “مارک میلار”،نویسنده ایونت، لطف کرد و به تیم مقابل یا همان تیم کاپیتان هم “جالوت” را داد که در مبارزه با “کلون ثور” کشته شد. مرگ وی از دلایل اصلی ملحق شدن “اسپایدی” ، “زن نامرئی” و “هیومن تورچ” به تیم کاپیتان آمریکا بود.

فالکون: یار دوست داشتنی و قدیمی کاپیتان آمریکا، همان طور که انتظار می رفت، از اولین افرادی بود که به تیم وی ملحق شد. سم ویلسون تا آخر خط با کاپیتان ماند و حتی پس از مرگ کاپیتان راه وی را ادامه داد و فرمانده گروه مخالفین شد.

هاکای: کلینت بارتون نیز مانند اسکات لنگ در داستان “انتقام جویان از هم جدا شده” کشته شد ولی هر طور که شده قبل از “جنگ  داخلی” او را برگرداندند؛هر چند، به علت مصدومیت و در حالت کما بودن نتوانست در این رقابت حساس شرکت کند.

اسکارلت ویچ: در قسمت بالا ذکر شد که هاکای به هر قیمتی برگردانده شد ولی چطوری؟ واندا ماکسیموف او را با قدرت تغییر حقیقت برگرداند ولی در این راه حافظه اش را از دست داد؛ به همین دلیل او هم از شرکت در این ایونت باز ماند. البته این نیز باید گفته شود که واندا دلیل اصلی رخ دادن داستان “انتقام جویان از هم جدا شده” بود پس در نتیجه دلیل اصلی مرگ هاکای هم او بوده.

وینتر سولجر: این طور که به نظر می رسد داستان فیلم “جنگ داخلی” حول شخصیت باکی بارنز خواهد چرخید که این یکی از نقاط تمایز کمیک و فیلم است؛ زیرا در کمیک باکی بارنز در حاشیه قرار داشت و تنها در یک ماموریت برای نیک فیوری حضور یافت. البته در قسمت آخر نیز حضوری نسبتا کوتاه داشت.

حال نوبت به جناح آیرون من در فیلم می رسد:

آیرون من: تونی استارک ابتدا موافق با قانون نظارت نبود ولی خیلی سریع نظرش عوض شد و موافقت خود را با این موضوع اعلام نمود؛ زیرا او فکر می کرد که این قانون در آینده رابطه مردم با ابرقهرمانان را بهتر خواهد کرد و همچنین پیش بینی کرده بود که چه بخواهد چه نخواهد این قانون عملی خواهد شد پس بهتر است به جای اینکه به زور او را وادار به امضای موافقت کنند خودش موافقتش را اعلام کند. بعد از اعلام موافقت رسما خودش (تونی استارک) را به عنوان آیرون من معرفی کرد. همچنین در آخر کمیک او فرمانده ش.ی.ل.د شد.

بلک پانتر: از آنجایی که تی چالا تازه با استورم ازدواج کرده بود، از بابت جنگ داخلی کمی نگران بود. همچنین او اصلا دلش نمی خواست دو دوست قدیمی اش با هم درگیر شوند و از او درخواست کنند که به آن ها ملحق شود و روی یکی را زمین بیندازد. در هر صورت به دلیل اینکه تنش بین کاپیتان و آیرون من از مرز های آمریکا خارج نشد بلک  پانتر نیز خود را از جناح گیری معاف کرد؛ ولی در آخر، دولت آمریکا استورم را مجبور کرد که زیر نظر قرار بگیرد و این موضوع همراه بود با خشم پادشاه واکاندا! و در نتیجه استورم و بلک پانتر به تیم کاپیتان آمریکا ملحق شدند.

بلک ویدو: در طول جنگ داخلی ما شاهد هیچ گونه جناح گیری توسط ناتاشا رومانف نبودیم ولی پس از مرگ کاپیتان آمریکا، آیرون من و کارول دانورز او را به خدمت گرفتند. آن ها چند ماموریتی را در کنار هم گذراندن تا اینکه ایونت “تهاجم مخفی” آغاز شد و اوضاع به کل به هم ریخت.

اسپایدرمن: جنگ داخلی تاثیر اعظمی روی زندگی پیتر پارکر داشت. او ابتدا با قوت قلب هایی که از عمه می و مری جین می گرفت به سمت تیم استارک رفت و به صورت رسمی هویت خود را آشکار کرد و برای محافظت از عمه و همسر عزیزش آن ها را به برج انتقام جویان برد و خود نیز لباسی جدید با نام “عنکبوت آهنین” (آیرون اسپایدر) دریافت کرد. همه چیز برای او داشت خوب پیش می رفت تا این که مجموعه ای از اتفاقات نظر او را راجع به همه چیز عوض کرد. از جمله این اتفاقات کشته شدن جالوت و ساخته شدن زندانی در بُعد منفی برای ابرقهرمانان مخالف بود. پس از تغییر نظر، او دوباره همان لباس کلاسیک و دوست داشتنی خودش را پوشید و به تیم کاپیتان ملحق شد.

ویژن: درست مثل کلینت بارتون و اسکات لانگ، ویژن نیز در داستان “انتقام جویان از هم جدا شده” جان به جان آفرین تسلیم نمود و در “جنگ داخلی” غایب بود؛ ولی اگر ویژن اصلی غایب باشد دلیل نمی شود که  هیچ ویژنی در کمیک حضور نداشته باشد زیرا هر کسی اگر مغز ویژن اصلی را داشته باشد می تواند یک نسخه ویژن برای خود بسازد. کاپیتان آمریکا هم همین کار را کرد و سودش را هم در نبرد آخر در برابر تونی استارک دید.

وار ماشین: در زمان جنگ داخلی جیمز رودز در یک گروه دولتی کار میکرد.شغل این گروه دولتی خلبانی کردن ربات های سنتینل برای حفاظت از جهش یافته ها بود.ولی هنگامی که بلک پانتر و استورم به گروه کاپیتان آمریکا ملحق شدند دولت به او وظیفه دستگیری آن دو تن را داد. او نیز به دنبال انجام وظیفه خود به سراغ آن ها رفت ولی به  محظ مواجهه با آن ها دچار عذاب وجدانی شدید شد. این عذاب وجدان تا حدی پیش رفت که باعث کناره گیری او از جناح بندی ها شد.

نوشته امیر سرفراز –  فرام انیمه

<

پاسخ دادن

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.